통역 요율
동시·순차통역 (영어)
| 구분 / 회의시간 | 1시간까지 | 2시간까지 | 6시간까지 | 6시간 초과시(시간당) | |
|---|---|---|---|---|---|
| 공급자 | 대학원생 | 250,000 | 380,000 | 450,000 | 75,000 |
| 準전문가 | 450,000 | 650,000 | 800,000 | 150,000 | |
| 교수·전문가 | 500,000 | 750,000 | 900,000 | 150,000 | |
(VAT미포함)
동시·순차통역 (일본어·중국어)
| 구분 / 회의시간 | 2시간까지 | 6시간까지 | 6시간 초과시(시간당) | |
|---|---|---|---|---|
| 공급자 | 대학원생 | 350,000 | 400,000 | 50,000 |
| 準전문가 | 600,000 | 700,000 | 100,000 | |
| 교수·전문가 | 700,000 | 800,000 | 100,000 | |
(VAT미포함)
- 準전문가란? 전문 통역·번역과정 졸업 후 실무 분야에서 만 2년 미만의 경력자
- 전문가란? 전문 통역·번역과정 졸업 후 실무 분야에서 만 2년 이상의 경력자
- 회의시간은 통역 서비스 시작부터 종료시간까지를 의미 (사전미팅 1인 1시간당 100,000원 )
- 통역사가 부·울·경 이외의 지역에서 동원되는 경우 또는 부산거주 통역사가 부·울·경 이외의 지역으로 동원되는 경우 회의시간에 관계 없이 6시간(full-day)요율 적용
- 출장비 – 부산, 경남 이외 지역에서 통역시 1일 100,000원
- 교통비 – 부산 이외 지역에서 통역시 현물지급 또는 1인당 100,000원
- 회의 전일 또는 회의 최종일 익일의 이동시간에 대해서 이동보상비 추가 (국내 300,000원 / 해외 400,000원)
- 통역 중 녹화 또는 공개 열람용 녹음 시 전체 통역비의 100% 추가, 비공개 열람용 녹음 시 전체 통역비의 50% 추가 청구됨
- 통역 계약 체결 후 취소시에는 취소 보상비를 청구함 (7일 전 : 통역비의 20%, 2~6일전 : 30%, 1일 전 : 50%, 당일취소 : 100%)