번역 요율
한국어에서 외국어로 번역
| 언어 | 내용 | 단가 | 기준 |
|---|---|---|---|
| 한국어 ‣ 영,일,중 | 홍보매체용 | ₩120 ~ | 1자당 (공백포함) |
| 기술번역 | ₩100 ~ | ||
| 일반번역 | ₩80 ~ |
※ 영어, 일본어, 중국어를 제외한 기타 언어는 센터 문의 (051)509-6392
외국어에서 한국어로 번역
| 언어 | 내용 | 단가 | 기준 |
|---|---|---|---|
| 영어 ‣ 한국어 | 홍보매체용 | ₩140 ~ | 단어당 |
| 기술번역 | ₩120 ~ | ||
| 일반번역 | ₩100 ~ | ||
| 일,중 ‣ 한국어 | 홍보매체용 | ₩100 ~ | 1자당 (공백포함) |
| 기술번역 | ₩80 ~ | ||
| 일반번역 | ₩60 ~ |
※ 영어, 일본어, 중국어를 제외한 기타 언어는 센터 문의 (051)509-6392
영상 및 음성
| 언어 | 더빙 | 자막 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 한국어 ‣ 영,일,중 | ₩170,000~ | ₩120,000~ | 10분당 |
| ₩120,000~ | ₩100,000~ |
※ 대본이 없는 경우 20% 추가 청구
- 상기 요울은 원문의 난이도에 따라 100~150% 차등 적용됨
- 급행료는 원문 번역비의 10~30%를 추가청구, 납기일은 센터와 협의 가능
- 번역 없이 감수만 의뢰할 경우 원문 번역비의 50~80% 청구